Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 2:22 - Ekumenska izdaja

22 hudobne pa bodo iztrebili iz dežele in nezveste iztrgali iz nje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

22 Brezbožne pa bodo iztrebili iz dežele in nezveste izpulili iz nje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

22 hudobne pa bodo iztrebili iz dežele, varljivce bodo iztrgali iz nje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 Ampak ty hudobni bodo is deshele konzhani, inu kateri krivu delajo, ty bodo is nje satreni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 2:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod si bo postavil nad Izraelom kralja, ki bo tisti dan iztrebil Jeroboamovo hišo. In kaj potem?


Tako je umrl Savel zaradi svoje nezvestobe, s katero se je pregrešil zoper Gospoda, ker se ni držal Gospodove besede, in tudi zato, ker je za svèt vprašal duha mrtvih,


da se hudobnemu prizanese na dan nesreče, se hudobni odvede ob dnevu jeze?


Z zemlje naj izginejo grešniki, brezbožnih naj ne bo več! Slávi, moja duša, Gospoda!


varuje Gospod vse, ki ga ljubijo, vse hudobneže pa bo uničil.


Hudobneži pa poginejo in sovražniki božji zvenejo kakor cvetje livad, izginejo kakor dim.


Da, tisti, ki so od Njega blagoslovljeni, bodo deželo posedli, od Njega prekleti pa bodo pokončani.


Zakaj Gospod ljubi pravičnost in svojih svetih ne zapusti; nepošteni bodo uničeni in zarod hudobnežev bo iztrebljen;


Bolj ljubiš hudo kakor dobro, bolj laž kakor pošteno besedo;


Zato te bo Bog uničil, za vedno te bo odstranil, izgnal te bo iz šotora in te iztrebil iz dežele živih.


Pravični vekomaj ne omahne, hudobni pa ne bodo prebivali v deželi.


Nedolžnost varno vodi poštene, nezveste pa ugonablja lastna hudobija.


Gospod ga bo izločil v pogubljenje izmed vseh Izraelovih rodov po vseh prekletstvih zaveze, zapisane v tej knjigi postave.


Skrivne reči so pri Gospodu, našem Bogu, razodete reči pa so za nas in naše otroke vekomaj, da bi spolnjevali vse besede te postave.«


Gospod, tvoj Bog, bo pred teboj izgnal te narode polagoma; ne boš jih mogel naenkrat pokončati, da se ne namnožé divje zveri zoper tebe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ