Pregovori 2:2 - Ekumenska izdaja

² tako da tvoje uho posluša modrost, svoje srce nagneš k razumnosti;

Chráskov prevod

² tako da nagneš uho svoje k modrosti in srce obrneš k razumnosti;

Slovenski standardni prevod

² tako da tvoje uho posluša modrost, da nagibaš svoje srce k razumnosti,

Dalmatinova Biblija 1584

² taku puſti tvoje uhu merkati na modroſt, inu tvoje ſerce s'fliſſom k'njej nagni.

Pregovori 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 90:12

Úči nas šteti naše dni, da pridemo k srčni modrosti!

Pregovori 18:1

Kdor se hoče ločiti, išče pretveze, z vso prekanjenostjo začne prepir.

Pregovori 2:3

dà, ako pokličeš razsodnost, daš razumnosti svoj glas,

Pregovori 23:12

Nagni svoje srce k pouku, svoja ušesa k razumnim govorom!

Pregovori 4:1

Poslušajte, otroci, očetov opomin, pazite, da spoznate razumnost!

Pregovori 4:20

Moj sin, pazi na moje besede, nagni svoje uho k mojim govorom!

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z žensko, je nespameten, le kdor sam sebe hoče pogubiti, to stori.

Pridigar 7:25

Obrnil sem svojega duha v to, da bi razglabljal in zasledoval ter iskal modrost in razsodnost, in da bi spoznal, ali je hudobija neumnost in nespamet norost.

Pridigar 8:16

Ko sem obrnil svoje srce v to, da spoznam modrost in vidim počenjanje, ki se dogaja na zemlji, ne da bi podnevi ali ponoči okusil spanje v očeh,

Pridigar 8:9

Vse to sem videl, ko sem svoje srce obrnil na vse dogajanje, kar ga je pod soncem ob času, ko človek vlada nad človekom v njegovo nesrečo.

Izaija 55:3

Nagnite uho in pridite k meni! Poslušajte in oživela bo vaša duša! Sklenem z vami večno zavezo, na temelju milostnih obljub Davidu.

Sv. Matevž 13:9

Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša!«

Djánje 17:11

ki so bili pa plemenitejši od tesaloniških. Sprejeli so nauk z vso vnemo in vsak dan preiskovali pisma, ali je to res tako.