Pregovori 2:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ ki zapušča tovariša svoje mladosti in pozablja na zavezo svojega Boga;

Chráskov prevod

¹⁷ ki zapušča mladosti svoje vodnika in zabi Boga svojega zavezo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ ki zapušča izvoljenca svoje mladosti, ki pozablja na zavezo svojega Boga.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu sapuſty Goſpuda ſvoje mladuſti, inu posabi na saveso ſvojga Boga:

Pregovori 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 16:8

Tedaj sem zopet šel mimo tebe in te videl. Glej, čas ljubezni je prišel zate. Razgrnil sem vogal svojega plašča čezte in pokril tvojo goloto. Prisegel sem ti, sklenil s teboj zavezo, govori vsemogočni Gospod, in ti si postala moja.

Jeremija 3:4

Zdaj seve mi kličeš: »Moj oče! Ti si prijatelj moje mladosti!

Pregovori 5:18

Naj bo blagoslovljen tvoj vrelec, in živi veselo z družico svoje mladosti;

1 Mojzes 2:24

Zaradi tega bo zapustil mož očeta in mater in se držal svoje žene in bosta eno telo.«