Pregovori 2:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ katerih poti so krivo usmerjene in so zabredli na svojih stezah.

Chráskov prevod

¹⁵ katerih pota so kriva, trdovratni so na stezah svojih!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ ki so njihove poti izkrivljene in blodijo po svojih stezah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ kateri ſvoj pot ſpakujo, inu hodio po krivim poti.

Pregovori 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Kateri pa krenejo na svoja kriva pota, nje naj Gospod zapodi z drugimi hudodelci. Mir bodi nad Izraelom!

Pregovori 14:2

Kdor hodi v svoji poštenosti, se boji Gospoda, kdor pa je zablodil na svojih potih, ga zaničuje.

Pregovori 21:8

Zamotana je pot pregrešnega človeka, delo nedolžnega pa je pravo.

Pregovori 8:8

Vse besede mojih ust so pravične, nič ni v njih hinavskega in zahrbtnega.

Izaija 59:8

Pota miru ne poznajo, in na njihovih cestah ni pravice. Svoje steze si krivijo, nihče, ki hodi po njih, ne pozna miru.

5 Mojzes 32:5

Grdo so grešili zoper njega njegovi ne-otroci, izprijen in popačen rod.

Filipljanom 2:15

da boste brez graje in čisti, božji otroci, brez madeža sredi pokvarjenega in popačenega rodu, med katerim svetíte kakor luči na svetu,