Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 19:9 - Ekumenska izdaja

9 Kriva priča ne ostane brez kazni in kdor govori laži, se pogubi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, bo poginil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se pogubi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Falſh prizha pres ſhtrajfinge neoſtane, inu kateri lashe govory, ta bo konzhan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 19:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Resnične ustnice so stanovitne za vedno, lažniv jezik pa le za trenutek.


Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, ne uide.


Kriva priča propade, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.


kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brati.


Ker ste z lažjo užalostile srce pravičnika, dasi ga jaz nisem hotel užalostiti, in ste okrepile roke brezbožnika, da se ni spreobrnil od svojega hudobnega ravnanja, da bi se ohranil pri življenju,


Tedaj se je kralj silno razveselil in ukazal, naj potegnejo Danijela iz jame. Ko so potegnili Danijela iz jame, niso našli na njem nobene poškodbe, ker je zaupal v svojega Boga.


In zgrabljena je bila zver in z njo lažni prerok, ki je delal znamenja pred njo, s katerimi je preslepil tiste, ki so sprejeli znamenje zveri ter molili njeno podobo. Živa sta bila vržena oba v ognjeno jezero, kjer gori žveplo.


Bojazljivci pa in neverniki in ognušenci in morilci in nečistniki in čarovniki in malikovalci in vsi lažniki bodo imeli svoj delež v jezeru, kjer gori žveplen ogenj; to je druga smrt.«


Zunaj so psi in vražarji in nečistniki in ubijalci in malikovalci in vsak, kdor ljubi laž in se ji vdaja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ