Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 19:5 - Ekumenska izdaja

5 Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, ne uide.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, ne bo ubežal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

5 Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se ne reši.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ena falſh prizha pres ſhtrajfinge neoſtane: inu kateri lashe govory ta nebo vbéshal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 19:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pa mu je rekel: »Tudi jaz sem prerok kakor ti in angel mi je velel po Gospodovi besedi: ‚Pelji ga nazaj s seboj domov, da bo jedel kruh in pil vodo!‘« Tako ga je nalagal.


Zdaj pa ga nikar ne puščaj brez kazni! Saj si moder mož in veš, kaj mu stôri, da spraviš njegove sive lase s krvjo v podzemlje.«


Shajajo se, prežé v zasedi, pazijo na moje stopinje, strežejo mi po življenju.


Ne govori krivega pričevanja zoper svojega bližnjega!


»Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj svoje roke krivičniku, da bi krivo pričeval!


Rešitelj življenja je resnična priča, kdor pa izreka laži, je slepar.


Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.


Kriva priča ne ostane brez kazni in kdor govori laži, se pogubi.


Kriva priča propade, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.


kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brati.


Tedaj se je kralj silno razveselil in ukazal, naj potegnejo Danijela iz jame. Ko so potegnili Danijela iz jame, niso našli na njem nobene poškodbe, ker je zaupal v svojega Boga.


Ne skruni imena Gospoda, svojega Boga! Kajti Gospod ne bo pustil brez kazni njega, ki skruni njegovo ime.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ