Pregovori 19:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Za zasmehovalce so pripravljene kazenske sodbe, udarci za hrbet bedakov.

Chráskov prevod

²⁹ Zasmehovalcem so pripravljene sodbe in udarci hrbtom bedakov.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Obsodbe so pripravljene za posmehljivce, udarci za hrbte norcev.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Shpotliucem ſo ſhtrajfinge pèrpraulene, inu shlaki na téh norzeu hèrbat.

Pregovori 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 2:24

Obrnil se je, jih pogledal in preklel v imenu Gospodovem. In prišla sta dva medveda iz gozda ter raztrgala izmed njih dvainštirideset dečkov.

Psalmi 1:1

Blagor človeku, ki se ne ravna po nasvetu brezbožnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Pregovori 1:22

»Doklej boste, nespametni, ljubili nespamet, in si, zasmehovalci, želeli zasmeh, in bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 1:26

se bom tudi jaz smejala vaši nesreči in se posmehovala, ko pride vaš strah,

Pregovori 10:13

Na ustnicah razumnega je modrost, šiba pa je za hrbet neumnega.

Pregovori 17:10

Bolj gane razumnega ukor, kakor sto udarcev bedaka.

Pregovori 18:6

Bedakove ustnice prinašajo prepir, in njegova usta izzivajo tepež.

Pregovori 26:3

Konju bič, oslu uzdo, bedakom pa šibo po hrbtu!

Pregovori 3:34

Zasmehovalce zasmehuje, ponižnim pa daje milost.

Pregovori 7:22

Takoj gre za njo, kakor gre vol v mesnico, kakor jelen, ki se zapleta v mrežo,

Pregovori 9:12

Ako si moder, si sebi moder, ako pa si zasmehovalec, boš sam trpel.«

Izaija 28:22

In zdaj se nikar ne posmehujte, da se še ne utrdijo vaše vezi! Kajti od vsemogočnega Gospoda nad vojskami sem slišal, da je trdno sklenjeno uničenje nad vso zemljo.

Izaija 29:20

Zakaj nasilnikov ne bo več, izginejo zasmehovalci in iztrebljeni so vsi, ki mislijo na hudobijo,

5 Mojzes 25:2

Če je krivični zaslužil udarce, naj ukaže sodnik, da ga položé in mu dajo vpričo njega toliko udarcev, kakor je primerno njegovi krivdi.

Hebrejcem 12:6

kogar namreč Gospod ljubi, ga strahuje in tepe vsakega sina, katerega sprejme.«