Pregovori 19:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Nehaj, moj sin, poslušati pouk, in boš zablodil od besed spoznanja.

Chráskov prevod

²⁷ Nehaj, sin moj, poslušati pouk, in zablodiš od besed znanja.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Nehaj, sin moj, poslušati vzgojo, pa boš zablodil od razumnih izrekov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Nehaj poſluſhati, moj Syn, ta navuk, kateri odpelava od pametniga vuka.

Pregovori 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:5

Jonadab mu je rekel: »Lezi v posteljo in delaj se bolnega! In ko pride tvoj oče, da te pogleda, mu reci: ‚Naj pride, prosim, moja sestra Tamara, da mi dá jesti. Ko bi pripravila jed pred mojimi očmi, da bi videl, bi rad jedel iz njene roke.‘«

2 Kroniška 10:10

Mladi, ki so z njim zrastli, so mu odgovorili: »Tako odgovori ljudstvu, ki ti je reklo: ‚Tvoj oče nam je jarem obtežil, ti naš jarem olajšaj,‘ – tako jim odgovori: ‚Moj mezinec je debelejši ko ledja mojega očeta.

Pregovori 14:7

Pojdi proč od bedaka, ker ne boš zaznal pametnega govora!

Pregovori 19:26

Kdor slabo ravna z očetom in mater zapodi, je ničvreden in pokvarjen sin!

Pregovori 19:28

Ničvredna priča zasmehuje pravico, usta hudobnih požirajo krivico.

Jeremija 27:9

Vi torej ne poslušajte svojih prerokov, vedeževalcev, sanjačev, ugibalcev in čarovnikov, ki vam govoré: Ne boste podložni babilonskemu kralju!

Sv. Matevž 16:12

Tedaj so razumeli, da jim ni rekel varovati se krušnega kvasu, ampak farizejskega in saducejskega nauka.

Sv. Matevž 16:6

Jezus jim je rekel: »Pazite in varujte se farizejskega in saducejskega kvasu!«

Sv. Matevž 7:15

Várujte se lažnih prerokov, ki prihajajo k vam v ovčjih oblačilih, znotraj pa so grabežljivi volkovi.

Sv. Marko 4:24

Dalje jim je govoril: »Glejte, kaj slišite! S kakršno mero merite, se vam bo odmerilo in še navrglo se vam bo.

Sv. Janez 10:5

Za tujim pa ne pojdejo, ampak bodo zbežale od njega, ker ne poznajo glasu tujih.«

Efežanom 4:14

da ne bomo več nedoletni otroci, omahljivi, da nas ne bo vsak veter nauka zanašal, kadar ljudje varajo in zvijačno zavajajo v zmoto,

1 Timoteju 4:7

Posvetne govorice in bajke za stare ženske zavračaj. Vadi pa se v pobožnosti.

1 Janez 4:1

Preljubi, ne verjemite vsakemu duhu, temveč duhove preskušajte, ali so od Boga; kajti veliko krivih prerokov je šlo v svet.

2 Janez 1:10

Če kdo k vam prihaja in ne prinaša tega nauka, ga ne sprejemajte v hišo in ga tudi ne pozdravljajte.

Oznanost 2:2

Poznam tvoja dela in tvoj trud in tvojo stanovitnost in da ne moreš prenesti hudobnih; preskusil si tiste, ki se imenujejo apostoli, pa niso, ter si našel, da so lažniki;