Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 19:21 - Ekumenska izdaja

21 V človekovem srcu je mnogo načrtov, a sklep Gospodov uspe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

21 Mnogo je namer v srcu človekovem, a sklep Gospodov sam bo obstal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

21 V človekovem srcu je veliko načrtov, uresniči pa se Gospodov sklep.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

21 Veniga Mosha ſerci je veliku miſli: Ampak GOSPODNI ſvit oſtane.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 19:21
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vi ste sicer hudo namerjali zoper mene, Bog pa je to obrnil na dobro, da izvrši to, kar se danes vidi: da ohrani pri življenju mnogo ljudi.


Tedaj so rekli Absalom in vsi Izraelci: »Boljši je svèt Husaja iz Araha nego Ahitofelov svèt.« Gospod je namreč odločil, da je bil ovržen dobri Ahitofelov svèt, ker je Gospod hotel spraviti nesrečo nad Absaloma.


Ko pa je stvar prišla pred kralja, je ta dal pismen ukaz, naj se zlobni naklep, ki ga je zasnoval zoper Jude, obrne na njegovo glavo in naj obesijo na vislice njega in njegove sinove.


Toda on ostane isti. Kdo ga more odvrniti? Kar zaželi, to stori.


Njih cvet na zemlji uniči, njih zarod izmed ljudi iztrebi!


Zoper tvoje ljudstvo kujejo naklepe, posvetujejo se zoper tvoje varovance.


Dobri dobi milost od Gospoda, spletkarja pa obsodi.


Človekovi so načrti srca, od Gospoda pa pride odgovor.


Srce človekovo si izmišlja svojo pot, toda Gospod je, ki vodi njegove korake.


Človekov čar je v njegovi milosrčnosti, boljši je ubožec nego lažnivec.


Kakor vodotoki je králjevo srce v Gospodovi roki, kamor koli hoče, ga vodi.


Ni modrosti ne razumnosti, ne svèta proti Gospodu.


Glej, samo to sem našel: Bog je človeka ustvaril preprostega, oni pa iščejo veliko spletk.


Gospod nad vojskami je takole prisegel: Resnično, kakor sem se namenil, tako se zgodi; kakor sem sklenil, tako se izvrši:


ki oznanjam od začetka konec in od davnine, kar se še ni zgodilo; ki pravim: moj sklep se uresniči, vse, kar mi je po volji, spolnim;


To vam bodi znamenje za to, govori Gospod, da vas na tem kraju obiščem, da spoznate, da res obveljajo moje besede vam v hudo:


Kar vam na misel prihaja, se gotovo ne bo zgodilo, ko pravite: »Hočemo biti kakor narodi, kakor rodovi po deželah, da bomo častili les in kamen!«


V njem smo postali tudi dediči, vnaprej določeni po načrtu njega, ki vse vrši po odločitvi svoje volje,


in kamen spotike ter skala pohujšanja. Ob njem se spotikajo, ker niso poslušni besedi; za to so bili tudi določeni.


Kajti vrinilo se je nekaj ljudi, že zdavnaj poprej zapisanih v to obsodbo, brezvestnih, ki milost našega Boga prevračajo v razuzdanost in tajé edinega Gospodarja in Gospoda našega Jezusa Kristusa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ