Pregovori 19:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor pa ne pazi na svoja pota, umre.

Chráskov prevod

¹⁶ Kdor drži zapoved, ohrani dušo svojo, kdor pa ne pazi na pota svoja, pogine.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor zaničuje njegove poti, umre.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Kateri Sapuvid ohrani, ta ohrani ſvoj leben: Kateri pak ſvoj pot ferrahta ta bo vmèrl.

Pregovori 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:2

Zakaj neumneža ubija nevolja in strast mori bedaka.

Psalmi 103:18

nad njimi, ki se držé njegove zaveze, se spominjajo njegovih zapovedi in jih spolnjujejo.

Pregovori 13:13

Kdor prezira opomin, se pogubi, kdor pa spoštuje zapoved, dobi povračilo.

Pregovori 15:32

Kdor zametuje pouk, zaničuje samega sebe, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva razsodnost.

Pregovori 16:17

Pot poštenih je: ogibati se zla, kdor pazi na svojo pot, ohrani svoje življenje.

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide s pota razuma, bo počival v zboru mrtvih.

Pregovori 21:23

Kdor čuva svoja usta in svoj jezik, obvaruje stiske svoje življenje.

Pregovori 22:5

Trnje in zadrege so na potu izprijenega, kdor hoče svoje življenje obvarovati, se jim daleč ogne.

Pregovori 29:18

Brez razodetja ljudstvo podivja, a blagor mu, če se drži postave.

Pregovori 3:1

Moj sin, ne pozabi mojega nauka in mojih zapovedi naj se drži tvoje srce!

Pridigar 12:13

Končna beseda vse pridige: »Boga se boj in spolnjuj njegove zapovedi, to je namreč cel človek;

Pridigar 8:5

Kdor spolnjuje zapoved, ne trpi nič hudega, in srce modrega ve za čas in sodbo.

Jeremija 7:23

ampak sem jim dal to zapoved: »Poslušajte moj glas, tako bom vaš Bog in vi boste moje ljudstvo! Hodite natanko po potu, ki vam ga predpisujem, da vam bo dobro!«

Ezekiel 33:5

Glas trobente je slišal, pa se ni dal posvariti: njegova kri naj pride nadenj; oni pa, ki je svaril, reši svoje življenje.

Sv. Matevž 16:26

Kaj namreč človeku pomaga, če si ves svet pridobi, svojo dušo pa pogubi? Ali kaj bo človek dal v zameno za svojo dušo?

Sv. Lukež 10:28

»Prav si odgovoril,« mu je rekel; »to izvršuj in boš živel.«

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Dà, še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in ohranijo.«

Sv. Janez 14:15

Ako me ljubite, ohraníte moje zapovedi.

1 Korinčanom 7:19

Obreza ni nič in neobrezanost ni nič; ampak spolnjevanje božjih zapovedi.

1 Janez 3:22

in kar koli prosimo, prejmemo od njega, ker spolnjujemo njegove zapovedi ter delamo, kar mu je všeč.

1 Janez 5:3

Zakaj v tem je božja ljubezen, da spolnjujemo njegove zapovedi. In njegove zapovedi niso težke.

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki izpirajo svoja oblačila, da bodo imeli oblast do drevesa življenja in pojdejo skozi vrata v mesto.