Pregovori 19:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Razumnost dela človeka potrpežljivega, in njegova čast je spregledati pregrešek.

Chráskov prevod

¹¹ Razum zadržuje človeku jezo, in v čast mu je izpregledati pregrešek.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri je potèrpeshliu ta je en saſtopen zhlovik, inu je njemu zhaſt, de more pregreho preſliſhati.

Pregovori 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:12

Mar nista reki v Damasku, Abana in Farfar, boljši ko vse Izraelove vode? Ali se ne bi mogel v njih umiti in očistiti?« Obrnil se je torej in srdit odhajal.

Pregovori 11:13

Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, zanesljiv človek pa skriva zaupano reč.

Pregovori 12:16

Bedak takoj kaže svojo nevoljo, pameten pa prikriva žalitev.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Pregovori 15:18

Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

Pregovori 17:14

Začeti zdražbo je kakor vodo odjeziti, opusti torej prepir, preden izbruhne!

Pregovori 20:22

Ne reci: »Povrnil bom hudo!« Čakaj Gospoda in ti bo pomagal!

Pregovori 20:3

V čast je možu, ki se odteguje prepiru, vsak bedak pa išče prepir.

Pregovori 25:21

Če je tvoj sovražnik lačen, nasiti ga, če je žejen, napoji ga!

Pregovori 29:11

Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga končno umiri.

Efežanom 4:32

Bodite pa drug do drugega dobri in usmiljeni in odpuščajte drug drugemu, kakor je tudi Bog po Kristusu vam odpustil.

Jakob 1:19

Veste, ljubi moji bratje: vsak človek bodi hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo.