Pregovori 18:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Bedaku so usta v pogubo, in njegove ustnice so past za njegovo življenje.

Chráskov prevod

⁷ Usta bedakova so mu v pogubo in ustne njegove so zadrge duši njegovi.

Slovenski standardni prevod

⁷ Norcu so njegova usta v pogubo, njegove ustnice so past za njegovo življenje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Tiga Norza uſta ſama ſebi ſhkodio, inu njegova uſtna, njegovo laſtno duſho vlové.

Pregovori 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:9

Ne dovoljuj, Gospod, krivičnežu, kar si želi, ne daj, da se izpolnijo njegovi naklepi!

Psalmi 64:8

A Bog jih s puščicami zadene, nenadoma so pokriti z ranami;

Pregovori 10:14

Modri prikrivajo znanje, usta neumneža so blizu pogube.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor pa bedasto govori, propade.

Pregovori 12:13

Z grehom svojih ustnic se zaplete hudobnež, pravični pa se izvleče iz stiske.

Pregovori 13:3

Kdor varuje svoja usta, ohrani svoje življenje, kdor svoje ustne nepremišljeno odpira, mu grozi poguba.

Pregovori 14:3

V ustih bedaka je šiba napuha, modre pa njih ustnice varujejo.

Pregovori 16:22

Modrost je vir življenja za njega, ki jo ima, neumnost je kazen bedakov.

Pregovori 18:8

Podpihovalčeve besede so kakor slaščice, ki gredo do notranjosti telesa.

Pregovori 5:22

Hudobneža ujamejo njegove pregrehe in z vezmi svojega greha bo zvezan.

Pregovori 6:2

se zavezal z besedami svojih ust, se ujel z besedami svojih ust,

Sodniki 11:35

Ko jo je zagledal, je pretrgal svoja oblačila in rekel: »Joj meni, moja hči! Prav hudo si me potrla. Ti si, ki si me pahnila v nesrečo. Odprl sem svoja usta h Gospodu in ne morem preklicati.«