Pregovori 18:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da bi se delala pravičnemu krivica pri sodbi.

Chráskov prevod

⁵ Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da se pravičnemu zvije pravica.

Slovenski standardni prevod

⁵ Ni pošteno držati s krivičnim, pravičnega tlačiti v pravdi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Nej dobru na hudobniga velanje gledati, de bi tiga privazhniga v'praudi pèrpogibal.

Pregovori 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 34:19

Ki ni pristranski z velikaši in ne ceni bogatega bolj od ubožca, ker so vsi delo njegovih rok.

Psalmi 82:2

»Doklej boste krivično sodili, in pravdo brezbožnih podpirali?

2 Mojzes 23:2

Ne vleci z večino, da bi hudo delal, in v pravdi ne pričaj z večino, da bi zatrl pravico!

2 Mojzes 23:3

Tudi nasproti ubožcu bodi nepristran v njegovi pravdi!

2 Mojzes 23:6

Ne zatiraj siromakove pravice v njegovi pravdi!

Pregovori 17:15

Kdor oprošča krivega in kdor obsoja pravičnega: oba sta gnusoba Gospodu.

Pregovori 17:26

Ni dobro pravičnega denarno kaznovati, plemenite ljudi tepsti je še bolj krivično.

Pregovori 24:23

Tudi to je od modrih. Ozirati se na osebo v sodbi ni dobro.

Pregovori 28:21

Ozirati se na osebo ni dobro, vendar greši človek že za grižljaj kruha.

Pregovori 31:5

Sicer bi pili in pozabljali postavo, in prevračali pravico vseh ubogih.

Izaija 5:23

ki osvobajate krivca zaradi podkupnine in pravičnemu jemljete pravico!

Izaija 59:14

Tako se odmika pravica in pravičnost stoji od daleč. Kajti resnica se je spotaknila na trgu in poštenost nima dostopa.

3 Mojzes 19:15

Ne delajte krivice v sodbi; ne bodi pristranski z ubožcem in ne ugodljiv mogočnežu: pravično sodi svojega bližnjega!

Mihej 3:9

Poslušajte vendar, vi, poglavarji Jakobove hiše, vi, sodniki Izraelove hiše, vi, ki mrzite pravico in skrivljate, kar je ravno;

Mihej 7:3

Roke so spretne za hudobijo: glavar terja, sodnik sodi za darilo, velikaš odloča po samovolji; in tako prevračajo pravo.

Sv. Matevž 22:16

In pošljejo k njemu svoje učence skupaj s herodovci in rekó: »Učenik, vemo, da si resnicoljuben in v resnici učiš pot božjo in se za nikogar ne meniš, ker ne gledaš na osebo.

5 Mojzes 16:19

Ne krivi pravice, ne oziraj se na osebo in ne jemlji darila! Kajti darilo slepi oči modrih in prevrača besede pravičnih.