Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 18:22 - Ekumenska izdaja

22 Kdor najde dobro ženo, je našel nekaj dobrega, je prejel milost od Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

22 Kdor je dobil ženo, je dobil kaj dobrega, in prejel je milosti od Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

22 Kdor je našel ženo, je našel nekaj dobrega, prejel je milost od Gospoda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 Kateri eno Sakonſko Sheno najde, ta najde eno dobro rézh, inu more dobre vole biti v'GOSPVDV.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 18:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tedaj je rekel Gospod Bog: »Ni dobro človeku samemu biti; naredim naj mu pomočnico, njemu primerno.«


In Izak jo je popeljal v šotor svoje matere Sare. Vzel je Rebeko in mu je postala žena in jo je ljubil. Tako se je Izak potolažil zaradi izgube svoje matere.


Jakob je storil tako in dokončal s to poročni teden. Potem mu je dal tudi hčer Rahelo za ženo.


Vrla žena je krona svojemu možu, sramotna pa je kakor gniloba v njegovih kosteh.


Hiša in premoženje sta dediščina po očetih, razumna žena pa je od Gospoda.


In našel boš milost in dobro razumevanje pri Bogu in pri ljudeh.


Zakaj kdor najde mene, najde življenje in prejme milost od Gospoda;


Uživaj življenje z ženo, ki jo ljubiš, vse dni svojega ničevega življenja, ki ti ga Bog daje pod soncem! To je tvoj delež v življenju in tvojem delu, ki se z njim trudiš pod soncem.


V Galaadu vlada hudobija, zato pride na nič; v Galgali so darovali teletom, zato bodo njih oltarji kakor kupi kamenja v brazdah na njivi.


zaradi nečistosti pa imej vsak svojo ženo in vsaka imej svojega moža.


Pa tudi Moabko Ruto, Mahalonovo ženo, sem si pridobil za ženo, da oživim ime umrlega na njegovi dedini, da ne izgine ime umrlega izmed njegovih bratov in iz vrat njegovega kraja. Temu ste danes priče.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ