Pregovori 18:2 - Ekumenska izdaja

² Bedak nima veselja nad pametjo, ampak le nad razodevanjem svojih misli.

Chráskov prevod

² Ne veseli se bedak umnosti, marveč samo, da se razodeva srce njegovo.

Slovenski standardni prevod

² Norec ne išče veselja v razumnosti, temveč v razkazovanju svojega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

² En Norz néma luſhta k'saſtopnoſti, temuzh kar v'njegovim ſerci tezhy.

Pregovori 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:22

»Doklej boste, nespametni, ljubili nespamet, in si, zasmehovalci, želeli zasmeh, in bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in pouk neumni zaničujejo.

Pregovori 12:23

Pameten človek skriva svoje znanje, srce bedakov pa oklicuje svojo neumnost.

Pregovori 13:16

Razumni dela vse s preudarkom, bedak pa razkazuje svojo neumnost.

Pregovori 17:16

Čemu naj bo denar v bedakovi roki? Da kupi modrost, ko nima razuma?

Pregovori 18:3

Kamor pride hudobija, pride tudi prezir, in s sramoto pride zaničevanje.

Pridigar 10:3

Po katerikoli poti bedak gre, mu manjka pameti, in razodeva vsakemu, da je bedak.

Sv. Matevž 8:34

In glej, vse mesto je šlo Jezusu naproti; in ko so ga zagledali, so ga prosili, da bi odšel iz njihovih krajev.

1 Korinčanom 14:12

Tako tudi vi: ker hrepenite po duhovnih darovih, si prizadevajte, da bi jih imeli obilo v spodbujanje cerkvi.

1 Korinčanom 8:1

Zastran tega pa, kar je darovano malikom, vemo, da imamo vsi spoznanje. Spoznanje napihuje, ljubezen pa zida.

Filipljanom 1:15

Nekateri oznanjajo Kristusa sicer tudi iz zavisti in prepirljivosti, nekateri pa tudi iz blage volje;