Pregovori 18:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Premoženje je bogatinu njegovo trdno mesto, kakor visok zid v njegovi domišljiji.

Chráskov prevod

¹¹ Bogatega blago je trden grad njegov in kakor zid visok v misli njegovi.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Imetje je bogatemu močna trdnjava, kakor visoko obzidje v njegovo obrambo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tiga bogatiga blagu je njemu enu tèrdnu Méſtu, inu kakòr en viſſok syd okuli njega.

Pregovori 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:15

Premoženje bogatinovo mu je trdno mesto, strah siromakov je njih uboštvo.

Pregovori 11:4

Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.

Pregovori 18:12

Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.

Pregovori 28:11

Bogatin se zdi sam sebi moder, razumen siromak pa ga razkrinka.

Pridigar 7:12

zakaj senco daje modrost in senco daje denar, toda prednost ima znanje: modrost daje življenje temu, kdor jo ima.

Jeremija 9:22

Tako govori Gospod: Modri naj se ne hvali s svojo modrostjo, močni naj se ne hvali s svojo močjo, bogati naj se ne hvali s svojim bogastvom;

5 Mojzes 32:31

Ni namreč njih ‚skala‘ kakor naša Skala in naši sovražniki so temu priče.