Pregovori 17:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Kdor brzda svoje besede, ima znanje, kdor je hladnega duha, je razumen mož.

Chráskov prevod

²⁷ Govore svoje brzda, kdor je napredoval v spoznanju, in kdor je hladnega duha, je mož pameten.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Kdor brzda svoje besede, ljubi spoznanje, kdor je mirnega duha, je razumen človek.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Kateri je pameten, ta ſe maſſa v'ſvoih beſſedah: inu en saſtopen Mosh je ena draga duſha.

Pregovori 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:19

Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Pregovori 15:28

Srce pravičnega premišlja, kaj naj odgovori, usta hudobnih pa bruhajo hudobije.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

Pridigar 9:17

Mirne besede modrih so bolj vredne poslušanja kakor vpitje vladarja med bedaki.

Jakob 1:19

Veste, ljubi moji bratje: vsak človek bodi hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo.

Jakob 3:18

Sad pravičnosti pa se seje v miru tistim, ki delajo za mir.

Jakob 3:2

V marsičem namreč grešimo vsi; če kdo ne greši z besedo, ta je popoln mož, zmožen brzdati tudi vse telo.