Pregovori 17:22 - Ekumenska izdaja

²² Veselo srce pospešuje zdravljenje, potrt duh pa kosti suši.

Chráskov prevod

²² Srce veselo daje dobro zdravilo, duh potrt pa kosti suši.

Slovenski standardni prevod

²² Veselo srce podarja zdravje, potrt duh pa suši kosti.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Enu veſſelu ſerce k'sdravju pomaga: ampak en reshalen duh, koſty iſſuſhy.

Pregovori 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:15

Kakor voda sem se razlil, vse moje kosti so se razklenile. Moje srce je postalo kakor vosek, raztaplja se v mojih prsih.

Pregovori 12:25

Skrb v srcu tare človeka, dobra misel pa ga razveseli.

Pregovori 15:13

Veselo srce razvedruje obličje, žalost srca pa stiska duha.

Pregovori 16:24

Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.

Pregovori 18:14

Duh moža prenese svojo bolečino, a potrtega duha – kdo ga more dvigniti?

Pridigar 2:2

O smehu sem rekel: »Nespametno!« in o veselju: »Kaj pač to napravi?«

2 Korinčanom 2:7

tako da mu nasprotno rajši odpustite in ga potolažite, da se morda ta, ki je tak, ne pogrezne v preveliko žalost.

2 Korinčanom 7:10

Kajti žalost, ki je po božji volji, rodi stanovitno spreobrnjenje k zveličanju, svetna žalost pa povzroča smrt.