Pregovori 17:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor ljubi prepir, ljubi greh, kdor visoko zida svoja vrata, pripravlja podrtijo.

Chráskov prevod

¹⁹ Greh ljubi, kdor ljubi prepir, in kdor visoko zida vrata svoja, si pripravlja podrtje.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kdor ljubi pregreho, ljubi prepir, kdor povišuje svoja vrata, išče razdejanja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kateri krég lubi ta lubi gréh, kateri ſvoje davri viſſoku dela, ta neſrezho yſzhe.

Pregovori 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:1

Nato si je Absalom naročil voz in konj ter petdeset mož, ki so tekali pred njim.

1 Kralji 1:5

Hagitin sin Adonija se je prevzel in je mislil: »Jaz bom kraljeval.« Oskrbel si je voz, konjenikov in petdeset mož, ki so tekali pred njim.

Pregovori 16:18

Napuh gre pred polomom, in prevzetnost duha pred padcem.

Pregovori 17:14

Začeti zdražbo je kakor vodo odjeziti, opusti torej prepir, preden izbruhne!

Pregovori 18:12

Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.

Pregovori 24:27

Opravi zunaj svoje delo, oskrbi ga na polju, potem si ustvari dom!

Pregovori 29:9

Če se moder mož prepira z bedakom, ta besni ali se smeji, a miru ni.

2 Korinčanom 12:20

Zakaj bojim se, da bi vas, ko pridem, ne našel, kakršnih si želim, in da bi vi mene našli, kakršnega si ne želite; da bi ne bilo pričkanja, zavisti, razdraženosti, prepirljivosti, opravljanja, podpihovanja, napihovanja, upornosti;

Jakob 1:20

Kajti človekova jeza ne vrši božje pravice.