Pregovori 17:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Kdor oprošča krivega in kdor obsoja pravičnega: oba sta gnusoba Gospodu.

Chráskov prevod

¹⁵ Kdor opravičuje krivičnega in kdor obsoja pravičnega, gnusoba sta Gospodu oba enako.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Kdor oprošča krivega in kdor obsoja pravičnega, oba sta gnusoba Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kateri hudobniga pravizhniga dela, inu pravizhniga ferdamuje, tu je obuje GOSPVDV ena gnuſnoba.

Pregovori 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:13

Nato sta prišla dva ničvredna moža in sedla njemu nasproti. Ničvredneža sta pred ljudstvom pričala zoper Nabota: »Nabot je preklinjal Boga in kralja!« In odpeljali so ga iz mesta in posuli s kamenjem, da je umrl.

Psalmi 94:21

Napadajo življenje pravičnega, nedolžno kri obsojajo;

2 Mojzes 23:7

Ogiblji se lažnive pravde; nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, kajti krivičnega ne bom opravičil!

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, natančna teža pa mu je všeč.

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Pregovori 17:26

Ni dobro pravičnega denarno kaznovati, plemenite ljudi tepsti je še bolj krivično.

Pregovori 18:5

Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da bi se delala pravičnemu krivica pri sodbi.

Pregovori 31:5

Sicer bi pili in pozabljali postavo, in prevračali pravico vseh ubogih.

Pregovori 6:16

Šest reči je, ki jih sovraži Gospod, in sedma je gnusoba njegovi duši:

Izaija 5:20

Gorje vam, ki hudo imenujete dobro in dobro hudo, ki delate temo za luč in luč za temo, ki delate grenko za sladko in sladko za grenko.

Izaija 5:23

ki osvobajate krivca zaradi podkupnine in pravičnemu jemljete pravico!

Žalostinke 3:35

da so zavijali pravico človeka pred obličjem Najvišjega,

Ezekiel 13:19

Skrunite me pri mojem ljudstvu za peščico ječmena in nekaj koščkov kruha, ko ubijate nje, ki ne bi smeli umreti, in prizanašate njim, ki ne bi smeli živeti, ko lažete mojemu ljudstvu, ki laž rado posluša.‘

Amos 5:12

Zakaj vem, kako obilni so vaši zločini in kako velike so vaše pregrehe; vi, ki tlačite pravičnika, izsiljujete odkupnino in tarete siromaka pri vratih.

Amos 6:12

Mar konji dirjajo po skalovju? Se more orati z voli po morju? Vi pa ste v strup spremenili pravico in sad pravičnosti v pelin.

Rimljanom 4:5

Temu pa, ki ne opravlja del, toda veruje vanj, ki grešnika opravičuje, se v pravičnost šteje njegova vera.

5 Mojzes 25:1

»Če nastane spor med ljudmi in pridejo k sodbi, da jim razsodijo, naj pravičnega opravičijo, krivičnega pa obsodijo.

Jakob 5:6

Obsodili, ubili ste pravičnega – ne upira se vam več.