Pregovori 16:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Če so pota človekova Gospodu všečna, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Chráskov prevod

⁷ Ko so koga pota Gospodu po volji, pomiri mu tudi sovražnike njegove.

Slovenski standardni prevod

⁷ Če so človekove poti Gospodu všeč, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar zhiga poti GOSPVDV dobru dopadeo, taku on tudi njegove Sovrashnike shnym smyry.

Pregovori 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo k temu? Če je Bog z nami, kdo je zoper nas?

1 Janez 3:22

in kar koli prosimo, prejmemo od njega, ker spolnjujemo njegove zapovedi ter delamo, kar mu je všeč.

Kološanom 1:10

da bi živeli vredno Gospoda in mu bili popolnoma všeč, da bi dajali sad vsakršnega dobrega dela in rasli v božjem spoznanju,

2 Kroniška 17:10

Strah Gospodov je navdal vsa kraljestva po deželah, ki so bile okrog Juda, da se niso vojskovali zoper Josafata.

Hebrejcem 13:21

naj vas usposobi za vsako dobro delo, da spolnite njegovo voljo; in naj v vas, kar mu je všeč, izvrši po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na vekov veke. Amen.

Jeremija 15:11

Naj bo, Gospod, če ti nisem dobro služil, če te nisem prosil celo za sovražnika ob času nesreče in ob času stiske!

1 Mojzes 33:4

Ezav pa mu je pritekel naproti, ga objel, se mu oklenil vratu, ga poljubil in sta jokala.

1 Mojzes 32:28

Potem ga je vprašal: »Kako se imenuješ?« In je odgovoril: »Jakob.«

Kološanom 3:20

Otroci, bodite staršem poslušni v vsem; zakaj to ugaja v Gospodu.

Filipljanom 4:18

Dobil sem vsega dovolj in sem v izobilju. V obilici imam vsega, odkar sem od Epafrodita prejel, kar ste mi poslali kot lepo dišeč vonj, prijetno daritev, ki je Bogu všeč.

Psalmi 69:31

Hvalil bom ime Boga s pesmijo, poveličeval ga z zahvalo.

1 Mojzes 27:41

Ezav je sovražil Jakoba zaradi blagoslova, s katerim ga je njegov oče blagoslovil. Rekel je Ezav v svojem srcu: »Blizu so dnevi žalovanja po mojem očetu; potem brata Jakoba ubijem.«

1 Peter 3:13

In kdo vam bo škodoval, če boste vneti za dobro?

2 Mojzes 3:21

Preskrbel bom temu ljudstvu naklonjenost pri Egipčanih, tako da pri svojem odhodu ne boste šli praznih rok:

Pregovori 3:17

Vsa njena pota so prijetna pota, vse njene steze so mirne.

Pregovori 16:8

Bolje je malo po pravici, kakor veliko dohodkov po krivici.

Jeremija 39:12

»Pojdi ponj, glej nanj in mu ne stori nič hudega! Temveč ravnaj z njim po želji, ki ti jo izrazi!«

Jeremija 42:12

Izkazal vam bom milost, da se vas usmili in vas pusti prebivati v vaši deželi.

Daniel 1:9

Bog je storil, da je Danijel našel milost in usmiljenje pred knezom dvornikov.

2 Kroniška 20:30

Josafatovo kraljestvo je imelo mir in njegov Bog mu je naklonil mir krog in krog.

Ezdra 8:36

Potem so izročili kraljeve ukaze kraljevim namestnikom in okrajnim načelnikom veletoka; in ti so podpirali ljudstvo in hišo božjo.