Pregovori 16:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Gnusoba je Gospodu vsak prevzetnež, gotovo ne ostane brez kazni.

Chráskov prevod

⁵ Gnusoba je Gospodu vsak prevzetni v srcu; roko dam na to, da ne ostane brez kazni!

Slovenski standardni prevod

⁵ Vsak ošabnež je Gospodu gnusoba, gotovo ne ostane brez kazni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Offertnu ſerce je GOSPVDV ena gnuſnoba, inu nebo pres ſhtrajfinge oſtalu, de bi ſe lih vſi, edèn na drusiga obéſſeli.

Pregovori 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:21

Hudobnež gotovo ne ostane brez kazni, rod pravičnih pa se reši.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.

Jakob 4:6

Daje pa tem večjo milost. Zato pravi: »Bog se prevzetnim ustavlja, ponižnim pa daje milost.«

Jobova knjiga 40:12

Poglej vsakega ošabneža in ga ukloni, potlači hudobneže na njih mestu!

Izaija 3:11

Gorje brezbožnemu, ker je zanj hudo! Po delih njegovih rok mu bo povrnjeno.

2 Mojzes 20:7

Ne skruni imena Gospoda, svojega Boga! Kajti Gospod ne bo pustil brez kazni njega, ki skruni njegovo ime.

Pregovori 6:29

Tako, kdor se shaja z ženo svojega bližnjega: kdorkoli se je dotakne, ne ostane brez kazni.

Pregovori 16:4

Vse je Gospod naredil za svoj namen, tudi hudobnega za hudi dan.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim se človek izogne hudemu.

Jeremija 13:15

Poslušajte in prisluhnite, ne prevzetujte; zakaj Gospod govori!

Izaija 2:11

Uklonila se bo ošabnost ljudi, ponižan bo napuh mož. Samo Gospod bo vzvišen tisti dan.

Izaija 2:12

Zakaj sodni dan Gospoda nad vojskami pride nad vse ošabne in visoke in nad vse vzvišene, da bodo ponižani;