Pregovori 16:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Vse je Gospod naredil za svoj namen, tudi hudobnega za hudi dan.

Chráskov prevod

⁴ Vse je Gospod naredil v svoj namen in tudi brezbožnega za hudi dan.

Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod usmerja vsakega k njegovemu plačilu, tudi krivičnika k dnevu bridkosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD vſe ſam sa ſvojo volo dela: tudi pregreſhniga k'hudimu dnevi.

Pregovori 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:31

Bog je videl vse, kar je naredil, in glej, bilo je prav dobro. In bil je večer in bilo je jutro, šesti dan.

Jobova knjiga 15:23

On je določen za hrano jastrebom, on ve, da je zanj določen dan teme.

Jobova knjiga 21:30

da se hudobnemu prizanese na dan nesreče, se hudobni odvede ob dnevu jeze?

2 Mojzes 9:16

Toda zato sem te ohranil pri življenju, da ti pokažem svojo moč in da se proslavi moje ime po vsej zemlji.

Pregovori 16:5

Gnusoba je Gospodu vsak prevzetnež, gotovo ne ostane brez kazni.

Pridigar 3:11

On dela vse lepo ob svojem času; tudi večnost jim je položil v srce, samo da človek dela, ki ga je Bog napravil, ne more doumeti od začetka do konca.

Izaija 43:21

to ljudstvo, ki sem si ga napravil, naj oznanjuje mojo slavo.

Izaija 43:7

vsakega, ki se imenuje po mojem imenu, in ki sem ga v svojo čast ustvaril, upodobil in naredil!«

Rimljanom 11:36

Kajti od njega in po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen.

Rimljanom 9:22

Če je pa Bog, hoteč prikazati jezo in razodeti svojo mogočnost, prenašal z veliko potrpežljivostjo posode jeze, pripravljene za pogubo,

1 Peter 2:8

in kamen spotike ter skala pohujšanja. Ob njem se spotikajo, ker niso poslušni besedi; za to so bili tudi določeni.

2 Peter 2:3

in v lakomnosti vas bodo izkoriščali z izmišljenimi besedami; toda njih obsodba že zdavnaj ne počiva in njih poguba ne dremlje.

2 Peter 2:9

more Gospod pobožne iz preskušnje reševati, krivične pa hraniti za kazen na sodni dan,

Oznanost 4:11

»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo in čast in moč; zakaj ti si vse ustvaril in po tvoji volji je bivalo in bilo ustvarjeno.«