Pregovori 16:33 - Ekumenska izdaja

³³ V naročje se meče žreb, od Gospoda pa prihaja vsa njegova odločitev.

Chráskov prevod

³³ V naročje se vrže kocka, od Gospoda pa je vsa razsodba njena.

Slovenski standardni prevod

³³ Žreb se meče v naročje, vsaka njegova odločitev pa prihaja od Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Loſſanje ſe mézhe v'krilu: ampak onu pade kakòr GOSPVD hozhe.

Pregovori 16:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 11:1

Poglavarji ljudstva so se naselili v Jeruzalemu. Ostalo ljudstvo je žrebalo, da bi enega izmed deseterih naselili v svetem mestu Jeruzalemu, devet pa bi jih ostalo v drugih mestih.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

Pregovori 18:18

Prepire poravnava žreb, tudi med mogočnimi odločuje.

Pregovori 29:26

Mnogo jih išče vladarjevo naklonjenost, toda od Gospoda prihaja vsakemu pravica.

Ezekiel 21:21

Udari na desno, okreni na levo, kamor je namerjena tvoja ostrina!

3 Mojzes 16:8

Potem naj vrže Aron žreba za oba kozla, en žreb za Gospoda, drugi žreb za Azazela.

Jona 1:7

In rekó drug drugemu: »Pridite, vadljajmo, da zvemo, zakaj nas je ta nesreča zadela.« Vrgli so kocke in kocka je zadela Jona.

Djánje 1:26

In žrebali so zanju; žreb je zadel Matija in bil je prištet enajsterim apostolom.

Jozue 18:10

Potem je Jozue žrebal zanje pred Gospodom v Silu. Tako je Jozue tam razdelil deželo Izraelovim sinovom po njihovih razdelkih.

Jozue 18:5

Razdelite si jo na sedem delov! Juda naj ostane v svoji pokrajini na jugu, Jožefova hiša pa naj ostane v svoji pokrajini na severu.

Jozue 7:14

Pristopite zjutraj po svojih rodovih! In rod, ki ga Gospod zaznamuje, naj pristopi po rodovinah. In rodovina, ki jo Gospod zaznamuje, naj pristopi po družinah. In družina, ki jo Gospod zaznamuje, naj pristopi mož za možem.

Sodniki 20:9

Zdajle pa to storimo Gabai: nad njo bomo šli po žrebu!

1 Samuel 10:19

Vi pa ste zdaj zavrgli svojega Boga, ki vas je rešil iz vseh vaših stisk in nadlog in ste mu rekli: ‚Postavi nam kralja!‘ Zdaj pa stopite pred Gospoda po svojih rodovih in rodovinah!«