Pregovori 16:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Nasilen človek zapeljuje svojega bližnjega in ga vodi po poti, ki ni dobra.

Chráskov prevod

²⁹ Silovitnik izvablja bližnjega svojega, da ga vodi po poti, ki ni dobra.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Nasilen človek zavaja svojega bližnjega, zapeljuje ga na pot, ki ni dobra.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ En krivizhen mosh vabi ſvojga blishniga, inu ga nepelá na oben dobèr pot.

Pregovori 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 6:13

Bil je podkupljen, da bi se jaz prestrašil in tako storil ter se s tem pregrešil. S tem bi me bili spravili v slab glas in sramoto. –

Pregovori 11:9

Hudobnež z usti pogublja svojega bližnjega, pravični pa ga z znanjem rešujejo.

Pregovori 12:26

Pravični prav vodi svojega bližnjega, pot hudobnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 16:28

Spletkarski človek dela zdražbo, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Pregovori 16:30

Kdor zapira oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je izvršil hudobijo.

Pregovori 3:31

Ne zavidaj nasilnemu človeku in ne izbiraj nobenih njegovih potov;

2 Peter 3:17

Vi torej, preljubi, ki to vnaprej veste, se varujte, da vas zmota brezbožnih ne potegne s seboj in ne izgubite lastne trdnosti;

1 Samuel 19:11

je Savel poslal sle k Davidovi hiši, da bi ga stražili in zjutraj umorili. To je Davidu naznanila njegova žena Mihola in rekla: »Ako še to noč ne rešiš svojega življenja, boš jutri umrl.«

1 Samuel 19:17

Tedaj je Savel rekel Miholi: »Zakaj si me tako prekanila in pustila mojega sovražnika, da je utekel?« Mihola je odgovorila Savlu: »Rekel mi je: ‚Pusti me, sicer te ubijem!‘«