Pregovori 16:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Ničvreden človek koplje nesrečo, na ustnah mu je kakor žgoč ogenj.

Chráskov prevod

²⁷ Mož malopridni koplje zlo in na ustnah mu je paleč ogenj.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Podel človek sprošča hudobijo, na njegovih ustnicah je kakor žgoč ogenj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En sanikèrn zhlovik po neſrezhi koppá, inu v'njegovih uſtah ogin gory.

Pregovori 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:1

Ondi pa je bil ničvreden mož z imenom Seba, Bokrijev sin, Benjaminovec. Zatrobil je na trombo in rekel: »Z Davidom nimamo deleža, tudi nimamo dediščine pri Isajevem sinu. Vsak na svoj dom, Izraelci!«

Psalmi 57:4

Naj pošlje pomoč iz nebes in me reši, osramoti naj moje preganjalce; Bog naj pošlje svojo milost in zvestobo.

Pregovori 16:26

Glad delavca dela zanj, kajti njegova usta ga spodbadajo.

Pregovori 16:28

Spletkarski človek dela zdražbo, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Pregovori 16:30

Kdor zapira oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je izvršil hudobijo.

Pregovori 19:28

Ničvredna priča zasmehuje pravico, usta hudobnih požirajo krivico.

Pregovori 2:4

ako jo iščeš kakor srebro in jo zasleduješ kakor zaklade:

Pregovori 6:12

Ničvrednež, hudoben človek je, kdor hodi s hinavskimi usti,

Pregovori 6:14

kuje spletke v svojem srcu, vedno seje prepire.

Izaija 5:18

Gorje vam, ki vlačite nase kazen s konopci norosti in povračilo kakor z voznimi vrvmi,

Habakuk 2:13

Glej, ali ne pride od Gospoda nad vojskami, da se ljudstva za ogenj trudijo in narodi mučijo za prazen nič?

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj, svet krivice; jezik se izkazuje med našimi udi za tistega, ki omadežuje vse telo in vžiga življenja kolo, njega pa vžiga pekel.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej premisli in glej, kaj ti je storiti! Kajti hudo je sklenjeno zoper našega gospoda in zoper vso njegovo hišo. Sam pa je prehudoben, da bi mogel kdo z njim govoriti.«