Pregovori 16:23 - Ekumenska izdaja

²³ Srce modrega daje pamet njegovim ustom in na njegovih ustnicah množi učinkovitost pouka.

Chráskov prevod

²³ Kdor je modrega srca, govori pametno in nikdar mu ne zmanjka nauka na ustnah.

Slovenski standardni prevod

²³ Srce modrega dela njegova usta dojemljiva, povečuje izobrazbo na njegovih ustnicah.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Enu modru ſerce rasumnu govory, inu dobru vuzhy.

Pregovori 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:2

Ali modri odgovarja z votlim znanjem in napolnjuje svojo notranjost z vzhodnim vetrom?

Jobova knjiga 8:10

Ti te bodo učili, ti povedali in iz svojega srca jemali besede:

Psalmi 45:1

Zborovodju, po »Lilije«, Korejevih sinov, pouk, pesem ljubezni.

Pregovori 15:28

Srce pravičnega premišlja, kaj naj odgovori, usta hudobnih pa bruhajo hudobije.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.

Pregovori 16:21

Kdor je modrega srca, se imenuje razumen, in milina v govorjenju pospešuje pouk.

Pregovori 16:22

Modrost je vir življenja za njega, ki jo ima, neumnost je kazen bedakov.

Pregovori 5:2

da obvaruješ preudarnost, in obdržiš znanje na svojih ustnicah!

Kološanom 3:16

Beseda Kristusova naj v obilju prebiva med vami; v vsej modrosti drug drugega poučujte ter opominjajte in s psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi hvaležno prepevajte Bogu v svojih srcih.