Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:9 - Ekumenska izdaja

9 Pot hudobnega je gnusoba Gospodu, kdor pa se poganja za pravičnost, njega ljubi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Gnusoba je Gospodu brezbožnikova pot, njega pa, ki hodi za pravičnostjo, ljubi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Krivičnikova pot je Gospodu gnusoba, ljubi pa tega, ki se poteguje za pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Tiga Nevèrnika pot je GOSPVDV ena gnuſnoba: kateri pak sa pravizo hodi, ta je lublen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot brezbožnih pa vodi v pogubo.


Zakaj Gospod je pravičen, ljubi pravičnost; pravični bodo gledali njegovo obličje.


In glej, da po slabi poti ne hodim; in vodi me po poti večnosti.


Saj ti nisi Bog, ki mu je všeč krivica, hudobnež se pri tebi ne zadržuje


Huda kazen zadene njega, ki zapusti pravo pot, kdor pa sovraži svarjenje, bo umrl.


Kdor se poganja za pravičnost in usmiljenje, najde življenje, pravičnost in čast.


Prevzetne oči in ošabno srce, svetilka hudobnih, je greh.


Zamotana je pot pregrešnega človeka, delo nedolžnega pa je pravo.


pot brezbožnih pa je kakor tema, nič ne vedo, ob kaj se spotaknejo.


Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.


Steza pravičnega je ravna, uravnal si pot pravičnega.


Poslušajte me, ki se za pravičnost trudite, ki iščete Gospoda! Glejte na skalo, iz katere ste izsekani, na jamo, iz katere ste izkopani!


Poslušajte me, ki poznate pravičnost, ljudstvo, v čigar srcu je moja postava! Ne bojte se roganja ljudi, ne plašite se njih zasramovanja!


Saj sem vendar vse svoje služabnike, preroke, neprestano k vam pošiljal z opominom: »Ne delajte vendar te gnusobe, ki jo sovražim!«


Vneto si prizadevajmo spoznati Gospoda; prišel bo zanesljivo kakor jutranja zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki zemljo ovlaži.«


Tvoje oči so čiste, ne moreš videti hudobije, pogleda na zatiranje ne preneseš. Zakaj vendar gledaš na verolomne, zakaj molčiš, ko hudobnež požira pravičnejšega od sebe?


Vstopíte skozi ozka vrata; zakaj široka so vrata in prostorna je pot, ki drži v pogubo, in mnogo jih je, ki po njej v pogubo hodijo.


Ljubil te bo in te blagoslavljal in množil. Blagoslavljal bo sad tvojega telesa in tvoje zemlje, tvoje žito, vino in olje, pokòt tvoje govedi in mladiče tvoje drobnice v deželi, ki jo je s prisego obljubil dati tvojim očetom.


Ti pa, človek božji, beži pred tem; prizadevaj si pa za pravico, pobožnost, vero, ljubezen, potrpežljivost, krotkost.


Pred mladostnim poželenjem beži, prizadevaj si pa za pravičnost, vero, ljubezen in mir z onimi, ki Gospoda kličejo s čistim srcem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ