Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:8 - Ekumenska izdaja

8 Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Daritev brezbožnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je po volji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Téh Nevèrnikou offer je GOSPVDV éna gnuſnoba: ampak téh brumnih molitou je njemu pryetna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:8
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je Absalom opravljal daritve, je dal poklicati tudi Davidovega svetovalca Gilonca Ahitofela iz njegovega mesta Gila. Tako je nastala silna zarota in vedno več ljudstva je bilo pri Absalomu.


Gospodu je bilo všeč, da je Salomon tega prosil.


Vem, moj Bog, da preskušaš srce in ljubiš odkritosrčnost; z iskrenim srcem sem radovoljno daroval vse to in zdaj z veseljem vidim, kako ti tvoje tu pričujoče ljudstvo radovoljno daruje.


Naj se dviga moja molitev kakor kadilo, moje roke kot večerna daritev.


Molitev, Davidova. Čuj, o Gospod, pravično pravdo, čuj moje vpitje, poslušaj mojo molitev, na mojih ustnicah ni zvijače!


Česar se boji hudobnež, to se mu zgodi, kar si želé pravični, se jim bo spolnilo.


Gospod je daleč proč od hudobnih, usliši pa molitev pravičnih.


Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.


Daritev hudobnih je gnusoba, zlasti če darujejo s slabim namenom.


Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu ko daritev.


Kdor odvrača svoje uho, da bi ne slišal postave, je tudi njegova molitev gnusoba.


Ne bodi prenagel s svojimi usti, in tvoje srce naj prehitro ne govori pred Bogom, zakaj Bog je v nebesih, ti pa si na zemlji; zato bodi malo tvojih besed:


Moja golobica v skalnih duplinah, v zaklonu pečine, pokaži mi svoje obličje, daj mi slišati svoj glas; kajti tvoj glas je sladek in tvoje obličje je ljubko!


Zakaj jaz, Gospod, ljubim pravico, sovražim hudoben rop. Zvesto jim dam njih plačilo in sklenem z njimi večno zavezo.


Bike žrtvujejo, hkrati pa človeka ubijajo; drobnico darujejo, hkrati pa psu tilnik lomijo; darujejo jedilno daritev, hkrati pa svinjsko kri darujejo; kadilo zažigajo, hkrati pa malike hvalijo. Kakor so ti izbrali svoja lastna pota in so jim všeč njih gnusobe,


Čemu mi je kadilo, ki prihaja iz Sabe, dišeči cimet iz daljne dežele? Vaših žgalnih daritev ne maram, vaše klavne daritve mi niso všeč.


V začetku tvoje mile prošnje je izšla božja beseda, in prišel sem, da ti jo oznanim; kajti ljubljenec božji si. Pazi torej na besedo in razumi videnje.


Če bi pa kdo tretji dan užival meso mirovne daritve, ne bo to milostno sprejeto; tistemu, ki jo je daroval, se ne bo vštela; gnusoba je, in kdor zaužije od tega, ga zadene krivda.


»S čim naj stopim pred Gospoda, se priklonim pred Bogom na višavah? Naj stopim predenj z žgalnimi daritvami, z enoletnimi teleti?


Ali se bo Gospod veselil tisoč ovnov, daritve potokov olja? Ali naj mu darujem svojega prvorojenca v povračilo za svojo pregreho? Sad svojega telesa kot poravnavo za svojo dušo?«


Sedaj povzame Agej besedo in reče: »Tako je s temi ljudmi, tako je s tem narodom pred mojim obličjem, govori Gospod, tako je z vsem delom njihovih rok in kar tam darujejo: nečisto je!


O da bi bil kdo med vami, ki bi zaprl vrata, da ne bi več zaman zažigali ognja na mojem oltarju! Nimam veselja z vami, govori Gospod nad vojskami; ne maram daritev iz vaših rok.


Bog je duh, in kateri ga molijo, ga morajo moliti v duhu in resnici.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ