Pregovori 15:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.

Chráskov prevod

⁷ Ustne modrih trosijo znanje, srce bedakov pa nikakor ne.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ustnice modrih trosijo spoznanje, srce norcev pa ni zanesljivo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Téh modrih uſta reſtreſsajo dobèr ſvit: ampak téh Norzou ſerce nej taku.

Pregovori 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:13

S svojimi usti oznanjam vse tvoje odloke.

Psalmi 37:30

Usta pravičnega govoré modro in njegov jezik pove, kar je prav;

Psalmi 45:2

Iz srca mi vre lepa beseda, posvečujem svojo pesem kralju, moj jezik je pisalo brzopisca.

Pregovori 15:2

Jezik modrih dela znanje prijetno, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Pregovori 15:6

V hiši pravičnega je veliko dobrin, v dohodkih hudobneža pa je zmeda.

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Pregovori 16:23

Srce modrega daje pamet njegovim ustom in na njegovih ustnicah množi učinkovitost pouka.

Pregovori 5:2

da obvaruješ preudarnost, in obdržiš znanje na svojih ustnicah!

Pridigar 10:2

Pamet modrega je na njegovi desnici, pamet bedaka pa na njegovi levici.

Visoka pesem 4:11

Strd kaplja s tvojih ustnic, nevesta, med in mleko je pod tvojim jezikom in vonj tvojih oblačil je kakor vonj Libanona.

Sv. Matevž 10:27

Kar vam pravim v temi, povejte pri belem dnevu; in kar slišite na uho, oznanjajte na strehah!

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega! Kako bi mogli dobro govoriti, ko ste hudobni? Kajti česar je polno srce, to usta govoré.

Sv. Marko 16:15

In rekel jim je: »Pojdite po vsem svetu in oznanjujte evangelij vsemu stvarstvu!

Efežanom 4:29

Nobena slaba beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč, če je katera pripravna za spodbudo, kadar je treba, da prinese poslušalcem korist.

2 Timoteju 2:2

Kar si pa pred mnogimi pričami slišal od mene, to izroči zvestim ljudem, kateri bodo sposobni, da bodo tudi druge poučili.

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj, svet krivice; jezik se izkazuje med našimi udi za tistega, ki omadežuje vse telo in vžiga življenja kolo, njega pa vžiga pekel.