Pregovori 15:6 - Ekumenska izdaja

⁶ V hiši pravičnega je veliko dobrin, v dohodkih hudobneža pa je zmeda.

Chráskov prevod

⁶ Hiša pravičnega je velika zakladnica, v pridelku brezbožnika pa tiči nesreča.

Slovenski standardni prevod

⁶ Hiša pravičnega je veliko zavetje, v prihodku krivičnika pa je ogroženost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vtiga pravizhniga hiſhi je doſti blaga: ampak v'tiga hudobniga ſadu je konzhanje.

Pregovori 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 8:21

da obdarim nje, ki me ljubijo, in njih zaklade napolnim.«

Pregovori 21:20

Dragocen zaklad in olje je v stanovanju modrega, nespameten človek pa ju zapravi.

Pregovori 10:22

Gospodov blagoslov bogatí, naš trud pa ničesar ne pridene.

Psalmi 112:3

Premoženje in bogastvo je v njegovi hiši in njegova darežljivost vedno ostane.

Hebrejcem 11:26

ker je imel sramoto maziljenca za večje bogastvo kakor egiptovske zaklade; kajti gledal je na povračilo.

Pregovori 16:8

Bolje je malo po pravici, kakor veliko dohodkov po krivici.

Pridigar 4:6

Boljša je peščica polna miru kakor dve pesti polni truda in obtežitve duha.

Pregovori 15:16

Bolje je malo v strahu Gospodovem, nego velik zaklad z nemirom.

Pregovori 13:22

Dobri zapušča dediščino sinov sinovom, grešnikovo premoženje pa je shranjeno za pravičnega.

Psalmi 37:16

Bolje je malo, kar ima pravični, kakor veliko bogastvo hudobnih.

Pregovori 15:5

Bedak zaničuje pouk svojega očeta, kdor pa pazi na svarjenje, je pameten.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.

Pregovori 3:33

Prekletstvo Gospodovo je v hudobneževi hiši, bivališče pravičnih pa blagoslavlja.