Pregovori 15:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Bedak zaničuje pouk svojega očeta, kdor pa pazi na svarjenje, je pameten.

Chráskov prevod

⁵ Neumnež zaničuje pouk očeta svojega, kdor pa pazi na svarjenje, zmodri jako.

Slovenski standardni prevod

⁵ Bedak zavrača očetovo vzgojo, kdor pa pazi na opomin, je previden.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Norz ſvojga Ozheta ſvar shmaga: ampak kateri poſhtrajfanje gori vsame, ta bo rasumàn.

Pregovori 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 13:18

Uboštvo in sramoto ima, kdor zavrača pouk, kdor pa pazi na opomin, pride v čast.

Pregovori 13:1

Moder sin ljubi opomin, zasmehovalec pa ne posluša ukora.

Pregovori 19:20

Poslušaj svèt in sprejmi pouk, da boš moder v prihodnje.

K Tituši 2:15

Tako govôri in opominjaj in prepričuj z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje.

K Tituši 1:13

To pričevanje je resnično. Zato jih ostro posvari, da bodo zdravi v veri

1 Kroniška 28:20

Potem je David rekel svojemu sinu Salomonu: »Bodi močan in pogumen ter pojdi na delo! Ne boj se in se ne plaši! Kajti Gospod Bog, moj Bog, bo s teboj. Ne bo se ti odtegnil in te ne zapustil, dokler ne bodo končana vsa dela za službo v Gospodovi hiši.

1 Kroniška 28:9

Ti pa, moj sin Salomon, spoznaj Boga svojega očeta in služi mu s popolnim srcem in z voljnim duhom! Kajti Gospod preiskuje vsa srca in pozna vse misli in naklepe. Če ga boš iskal, ga boš našel, če ga boš zapustil, te bo zavrgel za vedno.

Pregovori 10:1

Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, neumen sin pa je žalost svoje matere.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilo in nauk je luč, in poučna svarila so pot življenja,

Pregovori 1:23

Spreobrnite se na moje svarjenje, glejte, izlila vam bom svojega duha, razodela vam svoje besede!

Psalmi 141:5

Naj me tepe pravični, to je milost, naj me kara, to je olje za glavo; tega se ne bo branila moja glava, temveč bom vedno molil pod njihovimi udarci.

Pregovori 25:12

Zlat uhan in okras iz čistega zlata je moder svaritelj za poslušno uho.

Pregovori 15:4

Miren jezik je drevo življenja, njegova izprijenost pa rani duha.

Pregovori 15:6

V hiši pravičnega je veliko dobrin, v dohodkih hudobneža pa je zmeda.

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in pouk neumni zaničujejo.