Pregovori 15:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Miren jezik je drevo življenja, njegova izprijenost pa rani duha.

Chráskov prevod

⁴ Krotkost jezika je drevo življenja, prešernost njegova pa rani duha.

Slovenski standardni prevod

⁴ Zdravje jezika je drevo življenja, napaka v njem je rana v duhu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ En osdraveozh jesik je enu drivu tiga lebna: Ampak en lashniu, ſèrzhno shaloſt nareja.

Pregovori 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:22

Zakaj beden in siromak sem, in moje srce je ranjeno v meni;

Pregovori 10:11

Vir življenja so usta pravičnega, usta brezbožnih pa skrivajo krivico.

Pregovori 12:18

Kdor nepremišljeno govori, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 15:3

Na vsakem kraju so Gospodove oči, ki gledajo na hudobne in dobre.

Pregovori 15:5

Bedak zaničuje pouk svojega očeta, kdor pa pazi na svarjenje, je pameten.

Pregovori 16:24

Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.

Pregovori 18:14

Duh moža prenese svojo bolečino, a potrtega duha – kdo ga more dvigniti?

Pregovori 18:8

Podpihovalčeve besede so kakor slaščice, ki gredo do notranjosti telesa.

Pregovori 26:22

Podpihovalčeve besede so kakor slaščice, ki gredo do notranjosti telesa.

Pregovori 3:18

Drevo življenja je onim, ki se je oprimejo, kdor jo obdrži, je srečen.

1 Timoteju 6:3

Če pa kdo drugače uči in se ne ravna po zdravih besedah našega Gospoda Jezusa Kristusa in po pobožnem nauku,

Oznanost 2:7

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam: Kdor zmaga, mu bom dal jesti od drevesa življenja, ki je v božjem raju.«