Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:33 - Ekumenska izdaja

33 Strah Gospodov je šola modrosti, pred častjo hodi ponižnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

33 Strah Gospodov je šola modrosti, in pred častjo gre ponižnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

33 Strah Gospodov je šola modrosti, pred častjo hodi ponižnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

33 Strah GOSPODNI je navuk k'modroſti: inu prejden ſe h'zhaſti pride, je poprej potreba tèrpéti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:33
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je prišla na vrsto Estera, hči Abihaila, strica Mardoheja, kateri si jo je bil vzel za hčer, da bi šla h kralju, ni zahtevala nič drugega kakor to, kar je varuh žen, kraljevi dvornik Egej, določil. Estera je ugajala vsem, ki so jo videli.


Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«


Začetek modrosti je strah božji; pametno ravnajo vsi, ki ga časté. Njegova hvala ostane na veke.


Mogočni so obubožali in stradali, kateri pa iščejo Gospoda, ne bodo ničesar pogrešali.


za spoznavanje modrosti in pouka, za razumevanje pametnih besed,


Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in pouk neumni zaničujejo.


Kdor zametuje pouk, zaničuje samega sebe, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva razsodnost.


Človekovi so načrti srca, od Gospoda pa pride odgovor.


Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.


Človeka poniža njegov napuh, od srca ponižni pa doseže čast.


Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.


Zakaj vsak, ki se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«


Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.


Prav tako vi, mlajši, bodite pokorni starešinam. Vsi pa se v občevanju med seboj navzemite ponižnosti, ker Bog prevzetnim nasprotuje, ponižnim pa daje milost.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ