Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:31 - Ekumenska izdaja

31 Uho, ki posluša zveličavne opomine, biva med modrimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

31 Uho, ki posluša svarjenje življenja, bo bivalo med modrimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

31 Uho, ki posluša opominjanje življenja, bo prebivalo med modrimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

31 Tu uhu, kateru ſliſhi poſvarjenje tiga lebna, bo mej modrimi prebivalu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:31
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Spreobrnite se na moje svarjenje, glejte, izlila vam bom svojega duha, razodela vam svoje besede!


Uboštvo in sramoto ima, kdor zavrača pouk, kdor pa pazi na opomin, pride v čast.


Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z bedaki, postane slab.


Dobrohoten pogled razveseljuje srce, vesela novica oživi kosti.


Kdor zametuje pouk, zaničuje samega sebe, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva razsodnost.


Bedak zaničuje pouk svojega očeta, kdor pa pazi na svarjenje, je pameten.


Razumno srce si pridobiva znanje, uho modrih išče znanja.


Poslušaj svèt in sprejmi pouk, da boš moder v prihodnje.


Zlat uhan in okras iz čistega zlata je moder svaritelj za poslušno uho.


Bolje je poslušati grajo modrega, kakor da kdo posluša pesem bedakov.


Nagnite uho in pridite k meni! Poslušajte in oživela bo vaša duša! Sklenem z vami večno zavezo, na temelju milostnih obljub Davidu.


Izmed nas so izšli, toda niso bili od nas. Kajti ko bi bili od nas, bi bili ostali z nami; pa niso, da se na njih razodene, da niso vsi od nas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ