Pregovori 15:3 - Ekumenska izdaja

³ Na vsakem kraju so Gospodove oči, ki gledajo na hudobne in dobre.

Chráskov prevod

³ Na vsakem kraju so oči Gospodove, gledajoč dobre in hudobne.

Slovenski standardni prevod

³ Gospodove oči so v slehernem kraju, opazujejo hudobne in dobre.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Tiga GOSPVDA ozhy po vſéh kraih gledajo, na hude inu na dobre.

Pregovori 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 16:9

Kajti Gospodove oči gledajo po vsej zemlji, da izkaže svojo močno pomoč tem, katerih srce mu je popolnoma vdano. V tem si nespametno ravnal; kajti odslej bodo vojske zoper tebe.«

Jobova knjiga 24:23

Daje mu zaupanje, da ima oporo, toda njegove oči opazujejo njegova pota.

Jobova knjiga 28:24

Kajti on gleda do koncev zemlje; vidi vse, kar je pod nebom.

Jobova knjiga 31:4

Mar ne vidi mojih potov in ne šteje vseh mojih korakov?

Psalmi 33:13

Z nebes se ozira Gospod, vidi vse človeške otroke.

Pregovori 15:4

Miren jezik je drevo življenja, njegova izprijenost pa rani duha.

Pregovori 5:21

Zakaj Gospod ima pred očmi pota človekova, in vse njegove korake pretehta.

Jeremija 16:17

Kajti moje oči sledijo njihovim potom. Niso skriti mojemu obličju. Njih krivda ni prikrita mojim očem.

Jeremija 23:24

Če se kdo še tako popolnoma skrije, mar ga ne bom videl, govori Gospod. Mar ne napolnjujem neba in zemlje? govori Gospod.

Jeremija 32:19

velik v svojih načrtih, mogočen v dejanju, čigar oči bedijo nad vsemi potmi ljudi, da daš vsakemu po njegovem vedenju in po zasluženju njegovih del!

Zaharija 4:10

Zakaj kdo bo zaničeval dan skromnih začetkov? Ko bodo videli svinčnico v Zorobabelovih rokah, se bodo razveselili. Teh sedmero svetilnic je sedmero Gospodovih oči, ki preiskujejo vso zemljo.«

Hebrejcem 4:13

In ni je stvari, ki bi bila nevidna pred njim, ampak vse je odkrito in očitno očem njega, kateremu nam bo treba dajati odgovor.