Pregovori 15:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Srce pravičnega premišlja, kaj naj odgovori, usta hudobnih pa bruhajo hudobije.

Chráskov prevod

²⁸ Pravičnega srce premišlja, kaj naj govori, brezbožnih usta pa kar bruhajo hudobno.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Srce pravičnega premisli, preden odgovori, usta krivičnih točijo hudobije.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Tiga pravizhniga ſerce resmiſhlava, kaj on ima odgovoriti: ampak téh hudobnih uſta hudu govoré.

Pregovori 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 59:7

Zvečer se vračajo, kot psi lajajo in se po mestu klatijo;

Pregovori 10:19

Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.

Pregovori 10:32

Ustnice pravičnega so navajene na ljubke reči, usta hudobnih pa na spačenost.

Pregovori 13:16

Razumni dela vse s preudarkom, bedak pa razkazuje svojo neumnost.

Pregovori 15:2

Jezik modrih dela znanje prijetno, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Pregovori 16:23

Srce modrega daje pamet njegovim ustom in na njegovih ustnicah množi učinkovitost pouka.

Pregovori 29:11

Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga končno umiri.

Pregovori 29:20

Če vidiš človeka, prenaglega v govorjenju: več je upanja za bedaka kot za njega.

Pridigar 5:2

od mnogih poslov pridejo sanje, od mnogih besed neumno govorjenje.

Pridigar 5:6

Prazne so mnoge sanje in blebetanje; zatorej, Boga se boj!

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega! Kako bi mogli dobro govoriti, ko ste hudobni? Kajti česar je polno srce, to usta govoré.

1 Peter 3:15

marveč Gospoda Kristusa slavite v svojih srcih, vedno pripravljeni, da boste vsakemu, kdor hoče vedeti razlog za vaše upanje, dali odgovor,

2 Peter 2:18

Kajti govoré šopirne besede nečimrnosti in z razuzdanostjo mamijo v meseno poželenje tiste, ki se komaj odmikajo v zmotah živečim;