Pregovori 15:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Pot življenja gre razumnemu navzgor, da se izogne kraju mrtvih spodaj.

Chráskov prevod

²⁴ Pot življenja gre umnemu navzgor, da se ogne pekla navzdol.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Steza življenja vodi dojemljivega navzgor, da se ogne podzemlju, ki je spodaj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Tiga lebna pot gori gre, de rasumne dela, de ſe ogne tiga Pékla osdolaj.

Pregovori 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:24

In glej, da po slabi poti ne hodim; in vodi me po poti večnosti.

Psalmi 16:11

Pokazal mi boš pot življenja, polnost veselja pri sebi, večne radosti na svoji desnici.

Pregovori 2:18

kajti njena hiša se nagiblje v smrt in njene steze proti umrlim.

Pregovori 23:14

ti ga udariš s šibo, njega pa rešiš kraja mrtvih.

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do polnega dne;

Pregovori 5:5

Njene noge se pogrezajo v smrt, njeni koraki držé v kraj mrtvih;

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilo in nauk je luč, in poučna svarila so pot življenja,

Pregovori 7:27

Njena hiša je pot podzemlja, ki pelje dol v smrtne hrame.

Pregovori 9:8

Ne svári zasmehovalca, da te ne bo sovražil, karaj modrega in te bo ljubil!

Jeremija 21:8

Temu ljudstvu reci: »Tako govori Gospod: Glejte, predlagam vam pot življenja in pot smrti!

Sv. Matevž 7:14

Kako ozka so vrata in tesna je pot, ki drži v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo!

Sv. Janez 14:6

Jezus mu reče: »Jaz sem pot in resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu drugače kot po meni.

5 Mojzes 32:22

Kajti razvnel se je ogenj v mojem srdu, dol do najspodnjega podzemlja, žre zemljo in njene pridelke, požiga temelje gorovja.

Filipljanom 3:20

Naša domovina pa je v nebesih, od koder tudi pričakujemo Zveličarja, Gospoda Jezusa Kristusa,