Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:23 - Ekumenska izdaja

23 Človek ima veselje nad odgovorom svojih ust, a beseda o pravem času, kako je to dobro!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

23 Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

23 Človek ima veselje z odgovorom svojih ust, kako dobrodejna je beseda o pravem času.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

23 Onu je enimu enu veſſelje, ker ſe mu prou odgovory: inu ena beſſeda v'ſvoim zhaſſu je ſilnu lubésniva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:23
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zakaj se rogate odkritim besedam? In kaj dokazuje vaš prigovor?


Od sadu svojih ust se mož siti z dobrim, in po delu njegovih rok se daje človeku povračilo.


Skrb v srcu tare človeka, dobra misel pa ga razveseli.


Kjer ni posvetovanja, se izjalovijo načrti, kjer pa je mnogo svetovalcev, uspejo.


Pravične ustnice so kraljem všeč, njega ljubijo, kdor odkritosrčno govori.


Prijazne besede so satovje medu: sladke za dušo in zdrave za telo.


Vse ima svoj čas in vsak opravek ima svojo uro pod nebom:


Vsemogočni Gospod mi je dal jezik učencev, da bi znal trudne krepiti z besedo. Zbuja mi sleherno jutro uho, da prisluhnem kakor učenci.


Oba učenca sta slišala njegove besede in sta šla za Jezusom.


Ko je ta to slišala, je hitro vstala in stopila k njemu;


Nobena slaba beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč, če je katera pripravna za spodbudo, kadar je treba, da prinese poslušalcem korist.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ