Pregovori 15:22 - Ekumenska izdaja

²² Kjer ni posvetovanja, se izjalovijo načrti, kjer pa je mnogo svetovalcev, uspejo.

Chráskov prevod

²² Skazé se načrti, kjer ni sveta, izvršé se pa, če je obilo svetovalcev.

Slovenski standardni prevod

²² Kjer ni posvetovanja, se načrti izjalovijo, kjer je veliko svetovalcev, se uresničijo.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Tu resmiſhlanje bo k'nizhemar, ker ſvejta nej: Kar je pak veliku ſvejtnikou, tu obſtoji.

Pregovori 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:12

Naj ti torej zdaj svetujem, kako moreš rešiti življenje sebi in svojemu sinu Salomonu.

1 Kroniška 13:1

David se je posvetoval s poveljniki tisočnij in stotnij, z vsakim vojvodom.

Pregovori 11:14

Kjer ni pametnega vodstva, propade ljudstvo, blaginja pa je, kjer je mnogo svetovalcev.

Pregovori 15:21

Neumnost je brezumnemu veselje, razumen človek pa hodi ravno pot.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje nad odgovorom svojih ust, a beseda o pravem času, kako je to dobro!

Pregovori 20:18

Utrjuj načrte s posvetovanjem, in z modrim premislekom se vojskuj!

Pregovori 24:6

Zakaj s pametnimi načrti se boš srečno vojskoval, in zmaga je v velikem številu svetovalcev.

Pridigar 8:6

Zakaj vsaka reč ima čas in sodbo, in težko tlači človeka zlo.