Pregovori 15:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Neumnost je brezumnemu veselje, razumen človek pa hodi ravno pot.

Chráskov prevod

²¹ Neumnost je brezumnemu v veselje, mož razumni pa stopa naravnost naprej.

Slovenski standardni prevod

²¹ Bedaštvo je veselje temu, ki nima razumnosti, pameten človek pa hodi naravnost.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Norzu je norroſt veſſelje: ampak en saſtopàn mosh, oſtane na pravim poti.

Pregovori 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah božji; pametno ravnajo vsi, ki ga časté. Njegova hvala ostane na veke.

Pregovori 10:23

Bedaku je zabava počenjati hudobijo, a razumnemu možu biti moder.

Pregovori 11:12

Kdor svojega bližnjega zaničuje, je nespameten, razumen mož pa molči.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak je malomaren in se čuti varnega.

Pregovori 14:8

Modrost pametnega je, da pazi na svojo pot, neumnost bedakov je zmota.

Pregovori 14:9

Bedak zasmehuje greh, med pravičnimi pa je dobrohotnost.

Pregovori 15:22

Kjer ni posvetovanja, se izjalovijo načrti, kjer pa je mnogo svetovalcev, uspejo.

Pregovori 4:25

Tvoje oči naj gledajo naravnost in tvoje trepalnice naj zro ravno pred tebe!

Pregovori 4:26

Uravnaj stezo svojih nog, in vsa tvoja pota naj bodo pravilna!

Efežanom 5:15

Skrbno torej glejte, kako bi hodili, ne kakor brez modrosti, ampak kakor modri:

Jakob 3:13

Kdo je med vami moder in razumen? Pokaže naj z lepim življenjem svoja dela v modri krotkosti.