Pregovori 15:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, nespameten človek zaničuje svojo mater.

Chráskov prevod

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, človek bedak pa zaničuje mater svojo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, nori človek zaničuje svojo mater.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ En modèr Syn s'veſſely ozheta: inu en norzhaſt zhlovik, je ſvoje Matere ſramota.

Pregovori 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:48

in pri tem je kralj takole govoril: ‚Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je danes dal naslednika na mojem prestolu, in to še moje oči vidijo!‘«

1 Kralji 2:9

Zdaj pa ga nikar ne puščaj brez kazni! Saj si moder mož in veš, kaj mu stôri, da spraviš njegove sive lase s krvjo v podzemlje.«

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta in mater, da boš dolgo živel v deželi, ki ti jo dá Gospod, tvoj Bog!

Pregovori 10:1

Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, neumen sin pa je žalost svoje matere.

Pregovori 13:1

Moder sin ljubi opomin, zasmehovalec pa ne posluša ukora.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnov plot, steza poštenih pa je uglajena.

Pregovori 23:22

Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, in ne zaničuj svoje matere, ko se postara!

Pregovori 23:24

Oče pravičnega se zelo raduje, kdor ima modrega otroka, se ga veseli.

Pregovori 29:3

Kdor ljubi modrost, razveseljuje svojega očeta, kdor pa se druži s hotnicami, zapravlja premoženje.

Pregovori 30:17

Oko, ki očeta zasmehuje in zametuje pokorščino materi, naj izkljujejo krokarji ob potoku in ga požró mladi orli.

3 Mojzes 19:3

Vsak spoštuj svojo mater in svojega očeta in praznujte moje sobote; jaz, Gospod, sem vaš Bog!

Filipljanom 2:22

Da je pa on preskušen, veste, ker mi je pomagal pri evangeliju kakor sin očetu.