Pregovori 15:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.

Chráskov prevod

¹⁸ Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ En ſèrdit mosh krég nareja: ampak en potèrpeshliu ardrio tolashi.

Pregovori 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:43

Vsi Judovi možje so odgovorili Izraelovim možem: »Kralj je vendar z nami v rodu. Zakaj se jezite zaradi tega? Smo li živeli na kraljeve stroške? Ali je bil od nas odstranjen?«

Pregovori 10:12

Sovraštvo zbuja prepire, ljubezen pa vse pogreške pokriva.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Pregovori 15:1

Mil odgovor pomirja togoto, žaljiva beseda pa zbuja jezo.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnov plot, steza poštenih pa je uglajena.

Pregovori 16:14

Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Pregovori 16:28

Spletkarski človek dela zdražbo, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Pregovori 22:24

Ne druži se z jezljivim človekom in s togotnim ne hodi,

Pregovori 25:15

S potrpežljivostjo se da sodnik pregovoriti, in mil jezik kost zdrobi.

Pregovori 26:21

Oglje je za žerjavico in drva za ogenj, prepirljivec pa je za razvnemanje prepira.

Pregovori 28:25

Lakomnež povzroča prepir, kdor pa zaupa v Gospoda, bo okrepčan.

Pregovori 29:22

Jezljiv človek povzroča zdražbo, togoten stori mnogo grehov.

Pridigar 10:4

Če se vladarjeva jeza dvigne zoper tebe, ne zapusti svojega mesta, zakaj mirnost poravna velike napake.

Sv. Matevž 5:9

Blagor miroljubnim, zakaj ti bodo božji otroci.