Pregovori 15:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Boljša je zelenjavna jed, kjer je ljubezen, kakor pitan vol, kjer je sovraštvo.

Chráskov prevod

¹⁷ Boljša skleda zelja, kjer je ljubezen, nego pitan vol, kjer je sovraštvo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Boljša je zelenjavna jed, kjer je ljubezen, kakor pitan vol, kjer je sovraštvo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Bulſhi je ena jéd Selja s'lubesanjo, kakòr en vpitan Vol s'ſovrashtvom.

Pregovori 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 16:8

Bolje je malo po pravici, kakor veliko dohodkov po krivici.

Pregovori 17:1

Boljši je kos suhega kruha v miru kakor hiša, polna daritvenega mesa, v prepiru.

Pregovori 21:19

Bolje je prebivati v puščavi kakor s prepirljivo in jezljivo žensko.

Pridigar 4:6

Boljša je peščica polna miru kakor dve pesti polni truda in obtežitve duha.

Sv. Matevž 22:4

Poslal je spet druge služabnike z naročilom: ‚Povejte povabljenim: Glejte, svoj obed sem pripravil; moji voli in pitana živina je zaklana in vse je pripravljeno; pridite na svatbo!‘

Sv. Lukež 15:23

in pripeljite pitano tele in ga zakoljite in jejmo ter se veselimo;

Filipljanom 2:1

Če torej kaj premore opominjanje v Kristusu, če kaj ljubeznivo prigovarjanje, če kaj skupnost Duha, če kaj sočutje in usmiljenje,

1 Janez 4:16

In mi smo spoznali ter se prepričali o ljubezni, ki jo ima Bog do nas. Bog je ljubezen, in kdor ostane v ljubezni, ostane v Bogu in Bog ostane v njem.