Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:16 - Ekumenska izdaja

16 Bolje je malo v strahu Gospodovem, nego velik zaklad z nemirom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

16 Boljše je malo s strahom Gospodovim nego obilen zaklad z nemirom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

16 Boljše je uboštvo v strahu Gospodovem kakor veliko bogastvo v pehanju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 Bulſhi je enu malu s'ſtrahom GOSPODNIM, kakòr velik ſhaz, v'katerim je nepokoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:16
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bolje je malo, kar ima pravični, kakor veliko bogastvo hudobnih.


Gospodov blagoslov bogatí, naš trud pa ničesar ne pridene.


Za potrtega so vsi dnevi žalostni, veselo srce pa ima stalno gostijo.


Bolje je malo po pravici, kakor veliko dohodkov po krivici.


Boljši je kos suhega kruha v miru kakor hiša, polna daritvenega mesa, v prepiru.


Boljši je siromak, ki pošteno živi, ko človek, ki hodi po krivih potih, četudi je bogat.


Boljša je peščica polna miru kakor dve pesti polni truda in obtežitve duha.


Je pa velik dobiček pobožnost z zadovoljnostjo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ