Pregovori 15:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Veselo srce razvedruje obličje, žalost srca pa stiska duha.

Chráskov prevod

¹³ Veselo srce razvedruje obličje, bolečina srca pa tare duha.

Slovenski standardni prevod

¹³ Veselo srce jasní obraz, v ranjenem srcu je duša potrta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Enu veſſelu ſerce dela veſſel obras: Ampak kadar je ſerce reshalenu, taku tudi duh vpade.

Pregovori 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 2:2

vendar me je kralj vprašal: »Zakaj je tvoj obraz žalosten? Saj vendar nisi bolan! In če ne, imaš skrb v srcu.« Zelo sem se prestrašil.

Pregovori 12:25

Skrb v srcu tare človeka, dobra misel pa ga razveseli.

Pregovori 14:30

Mirno srce je življenje telesa, strast pa je gniloba v kosteh.

Pregovori 15:15

Za potrtega so vsi dnevi žalostni, veselo srce pa ima stalno gostijo.

Pregovori 17:22

Veselo srce pospešuje zdravljenje, potrt duh pa kosti suši.

Pregovori 18:14

Duh moža prenese svojo bolečino, a potrtega duha – kdo ga more dvigniti?

Sv. Janez 14:1

Vaše srce naj se ne vznemirja. V Boga verujete, tudi vame vérujte.

2 Korinčanom 1:12

Zakaj to je naša hvala: pričevanje naše vesti, da smo v preprostosti in iskrenosti pred Bogom, ne v meseni modrosti, ampak v božji milosti živeli na svetu, prav posebno pri vas.

2 Korinčanom 2:7

tako da mu nasprotno rajši odpustite in ga potolažite, da se morda ta, ki je tak, ne pogrezne v preveliko žalost.

2 Korinčanom 7:10

Kajti žalost, ki je po božji volji, rodi stanovitno spreobrnjenje k zveličanju, svetna žalost pa povzroča smrt.