Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 14:6 - Ekumenska izdaja

6 Zasmehovalec išče modrosti, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Ko zasmehovalec išče modrosti, ni je, razumnemu pa je znanje lahko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Posmehljivec išče modrost, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Shpotliviz modruſti yſzhe, inu je nenajde: Ampak saſtopnimu je ſposnanje lahku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 14:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Odpri moje oči, da bom gledal čuda tvoje postave!


Ako jih posluša modri, bo napredoval v spoznanju, in razumni bo pridobil pametne misli:


Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.


Pojdi proč od bedaka, ker ne boš zaznal pametnega govora!


Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.


Čemu naj bo denar v bedakovi roki? Da kupi modrost, ko nima razuma?


Razumnik ima modrost pred očmi, bedakove oči pa švigajo do konca zemlje.


Bedak nima veselja nad pametjo, ampak le nad razodevanjem svojih misli.


Previsoka je modrost za bedaka, pri vratih ne odpre svojih ust.


Če vidiš moža, ki se sam sebi zdi moder: je več upanja za bedaka ko za njega.


Vse besede mojih ust so pravične, nič ni v njih hinavskega in zahrbtnega.


Vse so jasne razumnemu, prave njim, ki pridejo do spoznanja.


V nauk in pričevanje! Kdor ne govori tako, zanj ni več jutranje zarje.


Modri bodo osramočeni, prestrašeni in ujeti. Glej, besedo Gospodovo so zavrgli. Kakšno modrost še imajo?


Če kdo meni, da je kaj spoznal, še ni spoznal, kakor bi bilo treba spoznati;


Ako pa kdo izmed vas nima modrosti, naj jo prosi od Boga, ki vsem daje v obilici in brez oponašanja, in mu bo dana.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ