Pregovori 14:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Mirno srce je življenje telesa, strast pa je gniloba v kosteh.

Chráskov prevod

³⁰ Srce mirno je življenje vsemu telesu, nevoščljivost pa je gniloba v kosteh.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Zdravo srce je telesu življenje, ljubosumje pa je trohnoba v kosteh.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Enu dobrutlivu ſerce je tiga shivota leben: Ampak nyd je gnuj v'koſteh.

Pregovori 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:6

Odgovoril ji je: »Govoril sem z Jezraelcem Nabotom in mu rekel: ‚Daj mi svoj vinograd za denar, ali pa ti dam, če ti je ljubše, zanj drug vinograd!‘ Pa je odgovoril: ‚Ne dam ti svojega vinograda.‘«

Jobova knjiga 5:2

Zakaj neumneža ubija nevolja in strast mori bedaka.

Psalmi 112:10

Grešnik to vidi in se jezi, škriplje z zobmi in gine; želja grešnikov se izjalovi.

Psalmi 119:80

Bodi moje srce popolno v tvojih zakonih, da ne bom osramočen!

Pregovori 12:4

Vrla žena je krona svojemu možu, sramotna pa je kakor gniloba v njegovih kosteh.

Pregovori 15:13

Veselo srce razvedruje obličje, žalost srca pa stiska duha.

Pregovori 17:22

Veselo srce pospešuje zdravljenje, potrt duh pa kosti suši.

Pregovori 3:8

To bo zdravilo za tvoje telo in krepčilo za tvoje kosti.

Pregovori 4:23

Z vso skrbjo čuvaj svoje srce, iz njega izvira življenje!

Habakuk 3:16

Slišal sem. Moje telo trepeta, ob glasu o tem se mi tresejo ustnice, onemoglost mi leze v ude in noge se mi v hoji zapletajo. Vendar bom mirno počival ob dnevu stiske, ko pride ljudstvo, ki nas napade.

Djánje 7:9

Očaki so iz nevoščljivosti prodali Jožefa v Egipt, Bog pa je bil z njim;

Rimljanom 1:29

polni vsakršne krivičnosti, hudobnosti, lakomnosti, zlobnosti, polni zavisti, ubijanja, prepira, zvijače, malopridnosti; podpihovalci,

2 Timoteju 1:7

Zakaj Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in razumnosti.

Jakob 4:5

Ali mislite, da zaman pravi pismo: »Do ljubosumnosti hrepeni po duhu, ki ga je naselil v nas«?