Pregovori 14:3 - Ekumenska izdaja

³ V ustih bedaka je šiba napuha, modre pa njih ustnice varujejo.

Chráskov prevod

³ V neumnega ustih je šiba za prevzetnost, modre pa ohranijo njih ustne.

Slovenski standardni prevod

³ V bedakovih ustih je bahaška šiba, modre pa varujejo njihove ustnice.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Norci govoré Tyranſku: ty modri pak obarujo ſvoja uſta.

Pregovori 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:21

Pred šibo jezika boš obvarovan, če pride opustošenje, se ne boš bal.

Psalmi 12:3

Lažnivo govoré vsak s svojim bližnjim, s hinavskimi usti govoré in neodkritosrčno.

Psalmi 31:18

Gospod, naj ne bom osramočen, ker sem te klical; osramočeni naj bodo brezbožni, umolknejo naj in se pogreznejo v podzemlje!

Psalmi 57:4

Naj pošlje pomoč iz nebes in me reši, osramoti naj moje preganjalce; Bog naj pošlje svojo milost in zvestobo.

Pregovori 12:6

Besede hudobnih zalezujejo življenje, usta pravičnih pa ga rešujejo.

Pregovori 13:3

Kdor varuje svoja usta, ohrani svoje življenje, kdor svoje ustne nepremišljeno odpira, mu grozi poguba.

Pregovori 14:4

Kjer ni volov, so jasli prazne, močni voli, veliko pridelkov.

Pregovori 18:6

Bedakove ustnice prinašajo prepir, in njegova usta izzivajo tepež.

Pregovori 18:7

Bedaku so usta v pogubo, in njegove ustnice so past za njegovo življenje.

Pregovori 21:24

Ošaben, nadut človek, zasmehovalec mu je ime, ravna s predrzno objestnostjo.

Pregovori 22:8

Kdor krivico seje, žanje nesrečo, in ves njegov trud je zanič.

Pregovori 28:25

Lakomnež povzroča prepir, kdor pa zaupa v Gospoda, bo okrepčan.

Daniel 7:20

in o desetih rogovih na njeni glavi, in o drugem rogu, ki je vzrastel in so pred njim odpadli trije rogovi, o tem rogu namreč, ki je imel oči in usta, ki so govorila drzne reči, in je bil videti večji ko njegovi tovariši.

2 Peter 2:18

Kajti govoré šopirne besede nečimrnosti in z razuzdanostjo mamijo v meseno poželenje tiste, ki se komaj odmikajo v zmotah živečim;

Oznanost 12:11

Oni so ga premagali z Jagnjetovo krvjo in z besedo svojega pričevanja in niso ljubili svojega življenja do smrti.

Oznanost 3:10

Ker si ohranil mojo besedo o potrpežljivosti, bom tudi jaz tebe ohranil iz ure preskušnje, ki pride nad ves svet, da preskusi prebivalce na zemlji.

1 Samuel 2:3

Ne govorite toliko oholih besed! Iz vaših ust naj izgine predrzno govorjenje. Kajti Gospod je Bog, ki vse ve, po njem se preizkušajo dela.