Pregovori 14:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Strah Gospodov je vir življenja, da se izognemo zadrgam smrti.

Chráskov prevod

²⁷ Strah Gospodov je vrelec življenja, da se ognemo smrtnih zadrg.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Strah Gospodov je vrelec življenja, da se človek ogne zankam smrti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ GOSPODNI ſtrah je en shiu ſtudenaz tiga shivota, de ſe ogneo ſhtriki te ſmèrti.

Pregovori 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:5

Obdali so me smrtni valovi, in pogubni hudourniki so me prestrašili,

Pregovori 10:27

Strah Gospodov podaljšuje dneve življenja, leta hudobnežev pa se skrajšajo.

Pregovori 13:14

Nauk modrega je vrelec življenja, da se človek izogne zadrgi smrti.

Pregovori 14:26

V strahu Gospodovem je zaupanje močnega, tudi njegovim otrokom je pribežališče.

Pregovori 14:28

Mnogoštevilnost ljudstva je ponos kralja, pomanjkanje ljudi je padec kneza.

Pregovori 19:23

Strah Gospodov vodi k življenju, kdor v njem mirno živi, ga ne obišče nesreča.

Pregovori 22:5

Trnje in zadrege so na potu izprijenega, kdor hoče svoje življenje obvarovati, se jim daleč ogne.

Pridigar 7:26

In sem našel: grenkejša ko smrt je ženska; ona je mreža, njeno srce past, njene roke okovi: kdor je Bogu všeč, ji ubeži, grešnika pa ujame.

Izaija 33:6

On bo trden temelj tvoje usode, polnost rešenja, modrosti in spoznanja. Strah Gospodov je njegov zaklad.

Oznanost 21:6

In rekel mi je: »Zgodilo se je. Jaz sem Alfa in Omega, začetek in konec. Jaz bom žejnemu dal zastonj iz studenca žive vode.